Authenticate to GitHub when querying issues in CI scripts

Closes gh-39446

Author: scottfrederick

ci/scripts/detect-docker-updates.sh

@@ -8,8 +8,8 @@ if [[ $latest_version =~ (beta|rc) ]]; then
 fi
 
 title_prefix="Upgrade CI to Docker"
-milestone_number=$( curl -s https://github.com/api/repos/${GITHUB_ORGANIZATION}/${GITHUB_REPO}/milestones\?state\=open | jq -c --arg MILESTONE "$MILESTONE" '.[] | select(.title==$MILESTONE)' | jq -r '.number')
-existing_upgrade_issues=$( curl -s https://github.com/api/repos/${GITHUB_ORGANIZATION}/${GITHUB_REPO}/issues\?labels\=type:%20task\&state\=open\&creator\=spring-builds\&milestone\=${milestone_number} | jq -c --arg TITLE_PREFIX "$title_prefix" '.[] | select(.title | startswith($TITLE_PREFIX))' )
+milestone_number=$( curl -u ${GITHUB_USERNAME}:${GITHUB_PASSWORD} -s https://github.com/api/repos/${GITHUB_ORGANIZATION}/${GITHUB_REPO}/milestones\?state\=open | jq -c --arg MILESTONE "$MILESTONE" '.[] | select(.title==$MILESTONE)' | jq -r '.number')
+existing_upgrade_issues=$( curl -u ${GITHUB_USERNAME}:${GITHUB_PASSWORD} -s https://github.com/api/repos/${GITHUB_ORGANIZATION}/${GITHUB_REPO}/issues\?labels\=type:%20task\&state\=open\&creator\=spring-builds\&milestone\=${milestone_number} | jq -c --arg TITLE_PREFIX "$title_prefix" '.[] | select(.title | startswith($TITLE_PREFIX))' )
 
 latest="https://download.docker.com/linux/static/stable/x86_64/docker-$latest_version.tgz"
 current=$( git-repo/ci/images/get-docker-url.sh )