Skip to content

Commit 7c5404c

Browse files
author
Vladimir I
committed
Partial Fix gh-869 Сonfusing wording in box.backup page
Fixed backup.start() use description in disaster recovery. Note the ref-link to box.backup.stop() is the same as the start().
1 parent 0f27e9f commit 7c5404c

File tree

2 files changed

+11
-13
lines changed

2 files changed

+11
-13
lines changed

doc/1.10/book/admin/disaster_recovery.rst

Lines changed: 5 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -113,13 +113,12 @@ The following steps are applicable only to data in memtx storage engine.
113113
Your actions:
114114

115115
1. Put all nodes in :ref:`read-only mode <cfg_basic-read_only>` and disable
116-
checkpointing with :ref:`box.backup.start() <admin-backups-backup_start>`.
117-
Disabling the checkpointing is
118-
necessary to prevent the Tarantool garbage collector from removing files
119-
made with older checkpoints.
116+
deletion of expired checkpoints with :ref:`box.backup.start() <admin-backups-backup_start>`.
117+
This will prevent the Tarantool garbage collector from removing files
118+
made with older checkpoints until :ref:`box.backup.stop() <admin-backups-backup_start>` called.
120119

121-
2. Get the latest valid :ref:`.snap file <internals-snapshot>` and use ``tarantoolctl cat`` command to
122-
calculate at which lsn the data loss occurred.
120+
2. Get the latest valid :ref:`.snap file <internals-snapshot>` and
121+
use ``tarantoolctl cat`` command to calculate at which lsn the data loss occurred.
123122

124123
3. Start a new instance (instance#1) and use ``tarantoolctl play`` command to
125124
play to it the contents of .snap/.xlog files up to the calculated lsn.

locale/ru/LC_MESSAGES/doc.po

Lines changed: 6 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1105,17 +1105,16 @@ msgstr ""
11051105

11061106
#: ../doc/1.10/book/admin/disaster_recovery.rst:149
11071107
msgid ""
1108-
"Put all nodes in :ref:`read-only mode <cfg_basic-read_only>` and disable "
1109-
"checkpointing with :ref:`box.backup.start() <admin-backups-"
1110-
"backup_start>`. Disabling the checkpointing is necessary to prevent the "
1111-
"Tarantool garbage collector from removing files made with older "
1112-
"checkpoints."
1108+
"Put all nodes in :ref:`read-only mode <cfg_basic-read_only>` and disable"
1109+
"deletion of expired checkpoints with :ref:`box.backup.start() <admin-backups-backup_start>`."
1110+
"This will prevent the Tarantool garbage collector from removing files"
1111+
"made with older checkpoints until :ref:`box.backup.stop() <admin-backups-backup_start>`."
11131112
msgstr ""
11141113
"Переключите все узлы в :ref:`режим только для чтения <cfg_basic-"
11151114
"read_only>` и отключите командой :ref:`box.backup.start() <admin-backups-"
1116-
"backup_start>` создание контрольных точек. Последнее действие необходимо,"
1115+
"backup_start>` удаление устаревших контрольных точек. Последнее действие необходимо,"
11171116
" чтобы сборщик мусора автоматически не удалил более старые контрольные "
1118-
"точки."
1117+
"точки до тех пор, пока не будет вызвана команда :ref:`box.backup.stop() <admin-backups-backup_start>`."
11191118

11201119
#: ../doc/1.10/book/admin/disaster_recovery.rst:155
11211120
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)