Separate the replication setup guide

Author: patiencedaur

doc/concepts/replication/repl_architecture.rst

@@ -117,24 +117,7 @@ the instance UUID and the replica set UUID values, rather than let the system
 generate them -- see the description of the
 :ref:`replicaset_uuid <cfg_replication-replicaset_uuid>` configuration parameter.
 
-..  _replication-setup:
-
-Replication setup
------------------
-
-To enable replication, you need to specify two parameters in a ``box.cfg{}``
-request:
-
-* :ref:`replication <cfg_replication-replication>` which defines the
-  replication source(s), and
-* :ref:`read_only <cfg_basic-read_only>` which is ``true`` for a
-  replica and ``false`` for a master.
-
-Both these parameters are "dynamic". This allows a replica to become a master
-and vice versa on the fly with the help of a ``box.cfg{}`` request.
-
-Later we will give a detailed example of
-:ref:`bootstrapping a replica set <replication-bootstrap>`.
+To learn how to enable replication, check the :ref:`how-to guide <replication-setup>`.
 
 ..  _replication-roles:
 

doc/how-to/replication/index.rst

@@ -5,6 +5,7 @@ Replication
 
 ..  toctree::
 
+    repl_setup
     repl_bootstrap
     repl_add_instances
     repl_remove_instances

doc/how-to/replication/repl_setup.rst

@@ -0,0 +1,18 @@
+..  _replication-setup:
+
+Replication setup
+=================
+
+To enable replication, you need to specify two parameters in a ``box.cfg{}``
+request:
+
+*   :ref:`replication <cfg_replication-replication>` which defines the
+    replication source(s), and
+*   :ref:`read_only <cfg_basic-read_only>` which is ``true`` for a
+    replica and ``false`` for a master.
+
+Both these parameters are "dynamic". This allows a replica to become a master
+and vice versa on the fly with the help of a ``box.cfg{}`` request.
+
+See also a detailed example of
+:ref:`bootstrapping a replica set <replication-bootstrap>`.

locale/ru/LC_MESSAGES/concepts/replication/repl_architecture.po

@@ -234,44 +234,9 @@ msgstr ""
 "системой значений -- см. описание конфигурационного параметра "
 ":ref:`replicaset_uuid <cfg_replication-replicaset_uuid>`."
 
-msgid "Replication setup"
-msgstr "Настройка репликации"
-
-msgid ""
-"To enable replication, you need to specify two parameters in a ``box.cfg{}``"
-" request:"
-msgstr ""
-"Чтобы включить репликацию, необходимо указать два параметра в запросе "
-"``box.cfg{}``:"
-
-msgid ""
-":ref:`replication <cfg_replication-replication>` which defines the "
-"replication source(s), and"
-msgstr ""
-":ref:`replication <cfg_replication-replication>`, который определяет "
-"источники репликации, и"
-
-msgid ""
-":ref:`read_only <cfg_basic-read_only>` which is ``true`` for a replica and "
-"``false`` for a master."
-msgstr ""
-":ref:`read_only <cfg_basic-read_only>` со значением ``true`` для реплики и "
-"``false`` для мастера."
-
-msgid ""
-"Both these parameters are \"dynamic\". This allows a replica to become a "
-"master and vice versa on the fly with the help of a ``box.cfg{}`` request."
-msgstr ""
-"\"Динамические\" параметры репликации можно менять на лету, что позволяет "
-"назначать реплику на роль мастера и наоборот. Для этого используется запрос "
-"``box.cfg{}``."
-
-msgid ""
-"Later we will give a detailed example of :ref:`bootstrapping a replica set "
-"<replication-bootstrap>`."
-msgstr ""
-"Далее подробно рассмотрим пример :ref:`настройки набора реплик <replication-"
-"bootstrap>`."
+msgid "To learn how to enable replication, check the :ref:`how-to guide <replication-setup>`."
+msgstr "Чтобы узнать, как включить репликацию, перейдите на страницу "
+":ref:`практическое руководство <replication_setup>`."
 
 msgid "Replication roles: master and replica"
 msgstr "Роли в репликации: мастер и реплика"

locale/ru/LC_MESSAGES/how-to/replication/repl_setup.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+
+msgid "Replication setup"
+msgstr "Настройка репликации"
+
+msgid ""
+"To enable :ref:`replication <replication>`, you need to specify two parameters in a ``box.cfg{}``"
+" request:"
+msgstr ""
+"Чтобы включить репликацию, необходимо указать два параметра в запросе "
+"``box.cfg{}``:"
+
+msgid ""
+":ref:`replication <cfg_replication-replication>` which defines the "
+"replication source(s), and"
+msgstr ""
+":ref:`replication <cfg_replication-replication>`, который определяет "
+"источники репликации, и"
+
+msgid ""
+":ref:`read_only <cfg_basic-read_only>` which is ``true`` for a replica and "
+"``false`` for a master."
+msgstr ""
+":ref:`read_only <cfg_basic-read_only>` со значением ``true`` для реплики и "
+"``false`` для мастера."
+
+msgid ""
+"Both these parameters are \"dynamic\". This allows a replica to become a "
+"master and vice versa on the fly with the help of a ``box.cfg{}`` request."
+msgstr ""
+"\"Динамические\" параметры репликации можно менять на лету, что позволяет "
+"назначать реплику на роль мастера и наоборот. Для этого используется запрос "
+"``box.cfg{}``."
+
+msgid ""
+"See also a detailed example of :ref:`bootstrapping a replica set "
+"<replication-bootstrap>`."
+msgstr ""
+"См. также пример :ref:`настройки набора реплик <replication-"
+"bootstrap>`."