Introduce a JDBC user guide

The guide is about a simple introduction to the Tarantool JDBC driver.
There are a minimal usage steps a developer need to pass trough.
It also highlights some implementation details that should be taken
into consideration using this JDBC provider.

Closes: #60

Author: nicktorwald