Dashboard: Update outdated Portal links, Portal redirect cleanup (#7699)

<!--

## title your PR with this format: "[SDK/Dashboard/Portal] Feature/Fix: Concise title for the changes"

If you did not copy the branch name from Linear, paste the issue tag here (format is TEAM-0000):

## Notes for the reviewer

Anything important to call out? Be sure to also clarify these in your comments.

## How to test

Unit tests, playground, etc.

-->

<!-- start pr-codex -->

---

## PR-Codex overview
This PR focuses on updating various links throughout the application to direct users to the new `wallets` and `payments` sections instead of the old `connect` endpoints, improving navigation consistency.

### Detailed summary
- Updated `href` links in multiple files to point to new `wallets` and `payments` URLs.
- Changed labels for links to reflect updated navigation terminology.
- Removed deprecated links related to the old `connect` structure.
- Ensured all changes maintain the same functionality while improving user experience.

> ✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with `/codex {your question}`

<!-- end pr-codex -->

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit

* **Bug Fixes**
  * Updated multiple documentation and help URLs throughout the dashboard to point to new or consolidated destinations for wallets, payments, and account abstraction features.
  * Adjusted footer and header links, as well as empty state and help links, to reflect the latest documentation structure.
  * Removed or replaced outdated links and labels for improved clarity and navigation.

* **Chores**
  * Refined and unified redirect mappings to consolidate legacy documentation paths, ensuring users are directed to the most relevant and up-to-date wallet and payment resources.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Author: MananTank

apps/dashboard/src/@/components/contracts/code-overview.tsx

@@ -6,7 +6,6 @@ import {
   formatAbiItem,
 } from "abitype";
 import { CircleAlertIcon } from "lucide-react";
-import Link from "next/link";
 import { useSearchParams } from "next/navigation";
 import { useMemo, useState } from "react";
 import * as ERC20Ext from "thirdweb/extensions/erc20";
@@ -882,14 +881,13 @@ function AccountFactorySection(props: {
           <AlertTitle>Account Factory</AlertTitle>
           <AlertDescription>
             The recommended way to use account factories is to integrate the{" "}
-            <Link
-              className="text-primary-500 underline hover:text-primary-600"
-              href="https://portal.thirdweb.com/connect/account-abstraction/overview"
+            <UnderlineLink
+              href="https://portal.thirdweb.com/transactions/sponsor"
               rel="noopener noreferrer"
               target="_blank"
             >
               thirdweb SDK
-            </Link>{" "}
+            </UnderlineLink>{" "}
             in your applications. This will ensure account contracts are
             deployed for your users only when they need it.
           </AlertDescription>

apps/dashboard/src/app/(app)/(dashboard)/(chain)/components/server/products.ts

@@ -41,14 +41,14 @@ export const products = [
     description: "Enable gas sponsorship for seamless transactions",
     icon: SmartAccountIcon,
     id: "account-abstraction",
-    link: "https://portal.thirdweb.com/connect/account-abstraction/overview",
+    link: "https://portal.thirdweb.com/wallets/sponsor-gas",
     name: "Account Abstraction",
   },
   {
     description: "Enable payments in any token on any chain",
     icon: PayIcon,
     id: "pay",
-    link: "https://portal.thirdweb.com/connect/pay/overview",
+    link: "https://portal.thirdweb.com/payments",
     name: "Payments",
   },
   {

apps/dashboard/src/app/(app)/team/[team_slug]/(team)/~/analytics/page.tsx

@@ -168,7 +168,7 @@ async function AsyncAppHighlightsCard(props: {
 
   return (
     <EmptyStateCard
-      link="https://portal.thirdweb.com/connect/quickstart"
+      link="https://portal.thirdweb.com/wallets"
       metric="Wallets"
     />
   );
@@ -189,7 +189,7 @@ async function AsyncWalletDistributionCard(props: {
     <WalletDistributionCard data={walletConnections} />
   ) : (
     <EmptyStateCard
-      link="https://portal.thirdweb.com/connect/quickstart"
+      link="https://portal.thirdweb.com/wallets"
       metric="Wallets"
     />
   );
@@ -248,7 +248,7 @@ async function AsyncTransactionsChartCard(props: {
     />
   ) : (
     <EmptyStateCard
-      link="https://portal.thirdweb.com/connect/quickstart"
+      link="https://portal.thirdweb.com/wallets"
       metric="Wallets"
     />
   );
@@ -355,7 +355,7 @@ function AppHighlightsCard({
       emptyContent: (
         <EmptyStateContent
           description="Your apps haven't collected any fees yet."
-          link={"https://portal.thirdweb.com/connect/pay/fees"}
+          link={"https://portal.thirdweb.com/payments"}
           metric="Fees"
         />
       ),
@@ -368,7 +368,7 @@ function AppHighlightsCard({
       emptyContent: (
         <EmptyStateContent
           description="Onramp, swap, and bridge with thirdweb's Payments."
-          link="https://portal.thirdweb.com/connect/pay/overview"
+          link="https://portal.thirdweb.com/payments"
           metric="Payments"
         />
       ),

apps/dashboard/src/app/(app)/team/[team_slug]/(team)/~/ecosystem/[slug]/(active)/configuration/components/client/auth-options-form.client.tsx

@@ -391,7 +391,7 @@ export function AuthOptionsForm({
                       Enter the URL for your own authentication endpoint.{" "}
                       <a
                         className="underline"
-                        href="https://portal.thirdweb.com/connect/in-app-wallet/custom-auth/configuration#generic-auth"
+                        href="https://portal.thirdweb.com/wallets/custom-auth"
                       >
                         Learn more.
                       </a>

apps/dashboard/src/app/(app)/team/[team_slug]/(team)/~/ecosystem/create/EcosystemCreatePage.tsx

@@ -19,7 +19,7 @@ export async function EcosystemCreatePage(props: {
             <br /> You can control which apps join your ecosystem and how their
             users interact with your wallet.{" "}
             <UnderlineLink
-              href="https://portal.thirdweb.com/connect/ecosystems/overview"
+              href="https://portal.thirdweb.com/wallets/ecosystem/set-up"
               rel="noopener noreferrer"
               target="_blank"
             >

apps/dashboard/src/app/(app)/team/[team_slug]/(team)/~/ecosystem/create/components/client/create-ecosystem-form.client.tsx

@@ -167,7 +167,7 @@ export function CreateEcosystemForm(props: {
                 </FormControl>
                 <FormDescription>
                   <UnderlineLink
-                    href="https://portal.thirdweb.com/connect/wallet/ecosystem/permissions"
+                    href="https://portal.thirdweb.com/wallets/ecosystem/set-up#Set%20Ecosystem%20Permissions"
                     rel="noopener noreferrer"
                     target="_blank"
                   >

apps/dashboard/src/app/(app)/team/[team_slug]/[project_slug]/(sidebar)/account-abstraction/AAFooterSection.tsx

@@ -23,7 +23,7 @@ export function AAFooter() {
       left={{
         links: [
           {
-            href: "https://portal.thirdweb.com/connect/account-abstraction/overview",
+            href: "https://portal.thirdweb.com/wallets/sponsor-gas",
             label: "Overview",
           },
           {

apps/dashboard/src/app/(app)/team/[team_slug]/[project_slug]/(sidebar)/account-abstraction/factories/page.tsx

@@ -11,7 +11,6 @@ import { getTeamBySlug } from "@/api/team";
 import { ClientOnly } from "@/components/blocks/client-only";
 import { GenericLoadingPage } from "@/components/blocks/skeletons/GenericLoadingPage";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
-import { UnderlineLink } from "@/components/ui/UnderlineLink";
 import { getClientThirdwebClient } from "@/constants/thirdweb-client.client";
 import { serverThirdwebClient } from "@/constants/thirdweb-client.server";
 import { loginRedirect } from "@/utils/redirects";
@@ -80,13 +79,6 @@ function YourFactoriesSection(props: {
           </h3>
           <p className="text-muted-foreground text-sm">
             Deploy your own account factories to create smart wallets.{" "}
-            <UnderlineLink
-              href="https://portal.thirdweb.com/connect/account-abstraction/factories"
-              rel="noopener noreferrer"
-              target="_blank"
-            >
-              Learn more{" "}
-            </UnderlineLink>
           </p>
         </div>
 

apps/dashboard/src/app/(app)/team/[team_slug]/[project_slug]/(sidebar)/page.tsx

@@ -373,7 +373,7 @@ async function AsyncAppHighlightsCard(props: {
 
   return (
     <EmptyStateCard
-      link="https://portal.thirdweb.com/connect/quickstart"
+      link="https://portal.thirdweb.com/wallets"
       metric="Wallets"
     />
   );
@@ -395,7 +395,7 @@ async function AsyncWalletDistributionCard(props: {
     <WalletDistributionCard data={walletConnections} />
   ) : (
     <EmptyStateCard
-      link="https://portal.thirdweb.com/connect/quickstart"
+      link="https://portal.thirdweb.com/wallets"
       metric="Wallets"
     />
   );
@@ -436,7 +436,7 @@ function AppHighlightsCard({
       emptyContent: (
         <EmptyStateContent
           description="Onramp, swap, and bridge with thirdweb's Payments."
-          link="https://portal.thirdweb.com/connect/pay/overview"
+          link="https://portal.thirdweb.com/payments"
           metric="Payments"
         />
       ),

apps/dashboard/src/app/(app)/team/[team_slug]/[project_slug]/(sidebar)/payments/layout.tsx

@@ -108,7 +108,7 @@ function UBFooter() {
       left={{
         links: [
           {
-            href: "https://portal.thirdweb.com/connect/pay/overview",
+            href: "https://portal.thirdweb.com/payments",
             label: "Overview",
           },
           {