From 4fcc4b810ab0aa3b49c165574ff1f7e50024d4f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bruno Lesieur Date: Mon, 19 Dec 2016 17:32:01 +0100 Subject: [PATCH 1/5] French translation of Example directory. Signed-off-by: Bruno Lesieur --- src/v2/examples/commits.md | 6 +++--- src/v2/examples/elastic-header.md | 4 ++-- src/v2/examples/firebase.md | 4 ++-- src/v2/examples/grid-component.md | 6 +++--- src/v2/examples/hackernews.md | 34 +++++++++++++++---------------- src/v2/examples/index.md | 6 +++--- src/v2/examples/modal.md | 6 +++--- src/v2/examples/select2.md | 6 +++--- src/v2/examples/svg.md | 6 +++--- src/v2/examples/todomvc.md | 4 ++-- src/v2/examples/tree-view.md | 6 +++--- 11 files changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/src/v2/examples/commits.md b/src/v2/examples/commits.md index 62f39077bc..c738034f84 100644 --- a/src/v2/examples/commits.md +++ b/src/v2/examples/commits.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: GitHub Commits +title: Commits GitHub type: examples order: 1 --- -> This example fetches latest Vue.js commits data from GitHub's API and displays them as a list. You can switch between the master and dev branches. +> Cet exemple récupère les dernières informations de commits de Vue.js depuis l'API GitHub et les affiches sous forme de liste. Vous pouvez basculer entre l'affichage des branches master et dev. -

**Cette page est en cours de traduction française. Revenez une autre fois pour lire une traduction achevée ou [participez à la traduction française ici](https://github.com/vuejs-fr/vuejs.org).**

+ diff --git a/src/v2/examples/elastic-header.md b/src/v2/examples/elastic-header.md index 932f048ea4..b1177e2750 100644 --- a/src/v2/examples/elastic-header.md +++ b/src/v2/examples/elastic-header.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- -title: Elastic Header +title: Header élastique type: examples order: 7 --- -

**Cette page est en cours de traduction française. Revenez une autre fois pour lire une traduction achevée ou [participez à la traduction française ici](https://github.com/vuejs-fr/vuejs.org).**

+ diff --git a/src/v2/examples/firebase.md b/src/v2/examples/firebase.md index dad46252c8..57de42b885 100644 --- a/src/v2/examples/firebase.md +++ b/src/v2/examples/firebase.md @@ -4,6 +4,6 @@ type: examples order: 2 --- -> This example uses [Firebase](https://firebase.google.com/) as the data persistence backend and syncs between clients in real time (you can try opening it in multiple browser tabs). In addition, it performs instant validation using computed properties and triggers CSS transitions when adding/removing items. +> Cet exemple utilise [Firebase](https://firebase.google.com/) comme serveur de données persistantes et de synchronisation clientes en temps réel (vous pouvez essayer cela en ouvrant de multiples onglets dans votre navigateur). Il réalise également une validation instantanée en utilisant les propriétés calculées et appel des transitions CSS quand des éléments sont ajoutés/supprimés. -

**Cette page est en cours de traduction française. Revenez une autre fois pour lire une traduction achevée ou [participez à la traduction française ici](https://github.com/vuejs-fr/vuejs.org).**

+ diff --git a/src/v2/examples/grid-component.md b/src/v2/examples/grid-component.md index 7676dfc410..6c8b07f66b 100644 --- a/src/v2/examples/grid-component.md +++ b/src/v2/examples/grid-component.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: Grid Component +title: Composant de grille type: examples order: 3 --- -> This is an example of creating a reusable grid component and using it with external data. +> Ceci est un exemple de création d'un composant de grille réutilisable et utilisant des données externes. -

**Cette page est en cours de traduction française. Revenez une autre fois pour lire une traduction achevée ou [participez à la traduction française ici](https://github.com/vuejs-fr/vuejs.org).**

+ diff --git a/src/v2/examples/hackernews.md b/src/v2/examples/hackernews.md index 849120dc55..8d9ceb8f7e 100644 --- a/src/v2/examples/hackernews.md +++ b/src/v2/examples/hackernews.md @@ -1,35 +1,35 @@ --- -title: HackerNews Clone +title: Clone de HackerNews type: examples order: 10 --- -> This is a HackerNews clone built upon HN's official Firebase API, Vue 2.0 + vue-router + vuex, with server-side rendering. +> Ceci est un build clone de HackerNews sous l'API Firebase HN officielle, Vue 2.0 + vue-router + vuex, avec un rendu côté serveur. -

**Cette page est en cours de traduction française. Revenez une autre fois pour lire une traduction achevée ou [participez à la traduction française ici](https://github.com/vuejs-fr/vuejs.org).**

{% raw %} +{% raw %}
- +
{% endraw %} -> [Live Demo](https://vue-hn.now.sh/) -> Note: the demo may need some spin up time if nobody has accessed it for a certain period. +> [Démo en ligne](https://vue-hn.now.sh/) +> Note : la démo peut avoir besoin de temps pour se lancer si personne n'y a accédé depuis un certain temps. > > [[Source](https://github.com/vuejs/vue-hackernews-2.0)] -## Features +## Fonctionnalités -- Server Side Rendering - - Vue + vue-router + vuex working together - - Server-side data pre-fetching - - Client-side state & DOM hydration -- Single-file Vue Components - - Hot-reload in development - - CSS extraction for production -- Real-time List Updates with FLIP Animation +- Rendu Côté Serveur + - Vue + vue-router + vuex fonctionnant ensemble + - Données serveur préchargées + - État Client et Hydratation du DOM +- Composant Vue Monofichier + - Rechargement à chaud en développement + - Extraction CSS pour la production +- Mise à jour en temps-réel de liste avec animation de réordonnement. -## Architecture Overview +## Présentation d'architecture -Hackernew clone architecture overview +Présentation d'architecture clone Hackernew diff --git a/src/v2/examples/index.md b/src/v2/examples/index.md index 00422c0e48..fd7ddf4e12 100644 --- a/src/v2/examples/index.md +++ b/src/v2/examples/index.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: Markdown Editor +title: Éditeur Markdown type: examples order: 0 --- -> Dead simple Markdown editor. +> Éditeur Markdown super simple. -

**Cette page est en cours de traduction française. Revenez une autre fois pour lire une traduction achevée ou [participez à la traduction française ici](https://github.com/vuejs-fr/vuejs.org).**

+ diff --git a/src/v2/examples/modal.md b/src/v2/examples/modal.md index 9a6caa4028..71b92a6b06 100644 --- a/src/v2/examples/modal.md +++ b/src/v2/examples/modal.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: Modal Component +title: Composant d'une pop-up type: examples order: 6 --- -> Features used: component, prop passing, content insertion, transitions. +Fonctionnalités utilisées : composant, passage avec *props*, insertion de contenu, transitions. -

**Cette page est en cours de traduction française. Revenez une autre fois pour lire une traduction achevée ou [participez à la traduction française ici](https://github.com/vuejs-fr/vuejs.org).**

+ diff --git a/src/v2/examples/select2.md b/src/v2/examples/select2.md index b6a05133eb..3175f1f60e 100644 --- a/src/v2/examples/select2.md +++ b/src/v2/examples/select2.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: Wrapper Component +title: Imbrication de composant type: examples order: 8 --- -> In this example we are integrating a 3rd party jQuery plugin (select2) by wrapping it inside a custom component. +> Dans cet exemple nous utilisons un plugin jQuery tiers (select2) en le plaçant à l'intérieur d'un composant personnalisé. -

**Cette page est en cours de traduction française. Revenez une autre fois pour lire une traduction achevée ou [participez à la traduction française ici](https://github.com/vuejs-fr/vuejs.org).**

+ diff --git a/src/v2/examples/svg.md b/src/v2/examples/svg.md index 5ffe004df8..7951e7a178 100644 --- a/src/v2/examples/svg.md +++ b/src/v2/examples/svg.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: SVG Graph +title: Graphe SVG type: examples order: 5 --- -> This example showcases a combination of custom component, computed property, two-way binding and SVG support. +> Cet exemple met en avant l'utilisation combinée d'éléments personnalisés, de propriétés calculées, de liaisons de données bidirectionnelles et du support SVG. -

**Cette page est en cours de traduction française. Revenez une autre fois pour lire une traduction achevée ou [participez à la traduction française ici](https://github.com/vuejs-fr/vuejs.org).**

+ diff --git a/src/v2/examples/todomvc.md b/src/v2/examples/todomvc.md index dcd5b014d2..384488e1cd 100644 --- a/src/v2/examples/todomvc.md +++ b/src/v2/examples/todomvc.md @@ -4,8 +4,8 @@ type: examples order: 9 --- -> This is a fully spec-compliant TodoMVC implementation in under 120 effective lines of JavaScript (excluding comments and blank lines). +> Ceci est une spécification pleinement valide pour une implémentation TodoMVC en moins de 120 lignes effectives (excluant les commentaires et sauts de ligne). -

**Cette page est en cours de traduction française. Revenez une autre fois pour lire une traduction achevée ou [participez à la traduction française ici](https://github.com/vuejs-fr/vuejs.org).**

Note that if your web browser is configured to block 3rd-party data/cookies, the example below will not work, as the `localStorage` data will fail to be saved from JSFiddle. You'll have to click on `Edit in JSFiddle` to see the live result.

+

Notez que si votre navigateur est configuré pour bloquer les données/cookies d'un tiers, l'exemple ci-dessous ne fonctionnera pas, ainsi que le `localStorage` qui va échouer lors de la sauvegarde depuis JSFiddle. Vous devrez alors cliquer sur `Edit in JSFiddle` pour voir un résultat fonctionnel.

diff --git a/src/v2/examples/tree-view.md b/src/v2/examples/tree-view.md index 64a2513c75..2b986f05f6 100644 --- a/src/v2/examples/tree-view.md +++ b/src/v2/examples/tree-view.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: Tree View +title: Affichage en arbre type: examples order: 4 --- -> Example of a simple tree view implementation showcasing recursive usage of components. +> Exemple d'une simple implémentation d'affichage en arbre mettant en avant l'utilisation récursive d'un composant. -

**Cette page est en cours de traduction française. Revenez une autre fois pour lire une traduction achevée ou [participez à la traduction française ici](https://github.com/vuejs-fr/vuejs.org).**

+ From 29a19525d7c2b27c45f245be047a1b8425c41689 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bruno Lesieur Date: Tue, 20 Dec 2016 12:17:10 +0100 Subject: [PATCH 2/5] French translation of guide/installation.md Signed-off-by: Bruno Lesieur --- src/v2/guide/installation.md | 65 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 33 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/src/v2/guide/installation.md b/src/v2/guide/installation.md index 3fc41c89a7..386e96f155 100644 --- a/src/v2/guide/installation.md +++ b/src/v2/guide/installation.md @@ -9,52 +9,52 @@ gz_size: "25.39" ro_gz_size: "17.67" --- -### Compatibility Note +### Compatibilité -

**Cette page est en cours de traduction française. Revenez une autre fois pour lire une traduction achevée ou [participez à la traduction française ici](https://github.com/vuejs-fr/vuejs.org).**

Vue does **not** support IE8 and below, because it uses ECMAScript 5 features that are un-shimmable in IE8. However it supports all [ECMAScript 5 compliant browsers](http://caniuse.com/#feat=es5). +Vue ne supporte **pas** IE8 et les versions antérieures, car il utilise des fonctionnalités ECMAScript 5 qui sont inconcevables avec IE8. Cela dit, Vue supporte tous les [navigateurs compatibles ECMAScript 5](http://caniuse.com/#feat=es5). -### Release Notes +### Notes de version -Detailed release notes for each version are available on [GitHub](https://github.com/vuejs/vue/releases). +Les notes de version détaillées pour chaque version sont disponibles sur [GitHub](https://github.com/vuejs/vue/releases). -## Standalone +## Autonome -Simply download and include with a script tag. `Vue` will be registered as a global variable. +Il suffit de télécharger et d'inclure une balise script. `Vue` sera déclaré comme une variable globale. -

Don't use the minified version during development. You will miss out all the nice warnings for common mistakes!

+

N'utilisez pas la version minifiée pendant le développement car vous ne bénéficierez pas des avertissements pour les erreurs courantes !

-Development VersionWith full warnings and debug mode +Version de développementAvec tous les avertissements et le mode de débogage -Production VersionWarnings stripped, {{gz_size}}kb min+gzip +Version de productionAvertissements retirés, {{gz_size}}ko min+gzip
### CDN -Recommended: [unpkg](https://unpkg.com/vue/dist/vue.js), which will reflect the latest version as soon as it is published to npm. You can also browse the source of the npm package at [unpkg.com/vue/](https://unpkg.com/vue/). +Recommandé: [unpkg](https://unpkg.com/vue/dist/vue.js), qui reflète la dernière version aussitôt qu'elle est publiée sur npm. Vous pouvez également parcourir la source du package npm à [unpkg.com/vue/](https://unpkg.com/vue/). -Also available on [jsdelivr](//cdn.jsdelivr.net/vue/{{vue_version}}/vue.js) or [cdnjs](//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/vue/{{vue_version}}/vue.js), but these two services take some time to sync so the latest release may not be available yet. +Également disponible sur [jsdelivr](//cdn.jsdelivr.net/vue/{{vue_version}}/vue.js) ou [cdnjs](//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/vue/{{vue_version}}/vue.js), mais ces deux services mettent du temps à se synchroniser ce qui signifie que la dernière version peut ne pas être encore disponible. ## NPM -NPM is the recommended installation method when building large scale applications with Vue. It pairs nicely with module bundlers such as [Webpack](http://webpack.github.io/) or [Browserify](http://browserify.org/). Vue also provides accompanying tools for authoring [Single File Components](single-file-components.html). +NPM est la méthode d'installation recommandée lors du développement d'applications à grande échelle avec Vue. Il s'associe bien avec des modules d'empaquetage comme [Webpack](http://webpack.github.io/) ou [Browserify](http://browserify.org/). Vue fournit également des outils d'accompagnement pour la rédaction de [Composants Monofichier](single-file-components.html). ``` bash # latest stable $ npm install vue ``` -### Standalone vs. Runtime-only Build +### Autonomie vs. Minimum utile -There are two builds available, the standalone build and the runtime-only build. The difference being that the former includes the **template compiler** and the latter does not. +Il y a deux builds disponibles, le build autonome (dit *standalone*) et le build minimal (dit *runtime-only*). La différence vient du fait que le premier inclut le **compilateur de template** et que le second ne l'inclut pas. -The template compiler is responsible for compiling Vue template strings into pure JavaScript render functions. If you want to use the `template` option, then you need the compiler. +Le compilateur de template se charge de compiler les chaînes littérales de template Vue en pure fonction de rendu JavaScript. Si vous souhaitez utiliser l'option `template`, alors vous aurez besoin du compilateur. -- The standalone build includes the compiler and supports the `template` option. **It also relies on the presence of browser APIs so you cannot use it for server-side rendering.** +- Le build autonome inclut le compilateur et supporte l'option `template`. **Il s'appuie également sur les APIs navigateurs, ce qui signifie que vous ne pouvez pas l'utiliser pour du rendu côté serveur.** -- The runtime-only build does not include the template compiler, and does not support the `template` option. You can only use the `render` option when using the runtime-only build, but it works with single-file components, because single-file components' templates are pre-compiled into `render` functions during the build step. The runtime-only build is roughly 30% lighter-weight than the standalone build, weighing only {{ro_gz_size}}kb min+gzip. +- Le build minimal n'inclut pas le compitateur de template, et ne supporte pas l'option `template`. Vous pouvez seulement utiliser l'option `render` quand vous utilisez le build minimal, mais il fonctionne avec des composants monofichier, car les templates de composants monofichier sont pré-compilé dans `render` pendant l'étape de build. Le build minimal est à peu près 30% plus léger que le build autonome, l'amenant seulement à {{ro_gz_size}}ob min+gzip. -By default, the NPM package exports the **runtime-only** build. To use the standalone build, add the following alias to your Webpack config: +Par défaut, c'est le build **minimal** qui est exporté par le package NPM. Pour utiliser le build autonome, il faut ajouter l'alias suivant dans la configuration Webpack : ``` js resolve: { @@ -64,7 +64,7 @@ resolve: { } ``` -For Browserify, you can add an alias to your package.json: +Pour Browserify, vous pouvez ajouter l'alias dans votre package.json : ``` js "browser": { @@ -72,34 +72,35 @@ For Browserify, you can add an alias to your package.json: }, ``` -

Do NOT do `import Vue from 'vue/dist/vue.js'` - since some tools or 3rd party libraries may import vue as well, this may cause the app to load both the runtime and standalone builds at the same time and lead to errors.

+

Ne faites PAS `import Vue from 'vue/dist/vue.js'` — +bien que certains outils ou bibliothèques tierces peuvent également importer vue, cela peut forcer l'app à charger conjointement le build minimal et autonome en même temps et mener à des erreurs.

-### CSP environments +### Environnements CSP -Some environments, such as Google Chrome Apps, enforce Content Security Policy (CSP), which prohibits the use of `new Function()` for evaluating expressions. The standalone build depends on this feature to compile templates, so is unusable in these environments. +Certains environnements, tels que les Applications de Google Chrome, font respecter la politique de sécurité de contenu (Content Security Policy - CSP), qui ne permet pas l'utilisation de `new Function()` pour évaluer les expressions. Le build autonome a besoin de cette fonctionnalité pour compiler les templates, elle n'est donc pas utilisable dans ces environnements. -On the other hand, the runtime-only build is fully CSP-compliant. When using the runtime-only build with [Webpack + vue-loader](https://github.com/vuejs-templates/webpack-simple) or [Browserify + vueify](https://github.com/vuejs-templates/browserify-simple), your templates will be precompiled into `render` functions which work perfectly in CSP environments. +D'un autre côté, le build minimal respecte pleinement CSP. Quand vous utilisez le build minimal avec [Webpack + vue-loader](https://github.com/vuejs-templates/webpack-simple) ou [Browserify + vueify](https://github.com/vuejs-templates/browserify-simple), vos templates vont être pré-compilé dans les fonctions `render` qui fonctionnent parfaitement dans des environnements CSP. ## CLI -Vue.js provides an [official CLI](https://github.com/vuejs/vue-cli) for quickly scaffolding ambitious Single Page Applications. It provides batteries-included build setups for a modern frontend workflow. It takes only a few minutes to get up and running with hot-reload, lint-on-save, and production-ready builds: +Vue.js offre une [interface en ligne de commande officielle](https://github.com/vuejs/vue-cli) pour mettre rapidement en place les bases d'Applications Monofichier ambitieuses. Il offre une série de builds pré-configurés pour un workflow Front-end moderne. Cela ne prends que quelques minutes pour commencer et lancer des rechargements à chaud, de l'analyse syntaxique à la sauvegarde, et des builds prêt pour la production : ``` bash -# install vue-cli +# installer vue-cli $ npm install --global vue-cli -# create a new project using the "webpack" template +# créer un nouveau projet en utilisant le template « webpack » $ vue init webpack my-project -# install dependencies and go! +# installer les dépendances et go ! $ cd my-project $ npm install $ npm run dev ``` -

The CLI assumes prior knowledge of Node.js and the associated build tools. If you are new to Vue or front-end build tools, we strongly suggest going through the guide without any build tools before using the CLI.

+

Utiliser le CLI présupose des connaissances en Node.js et les outils de build associés. Si vous êtes nouveau sur Vue ouIf you are new to Vue or front-end build tools, we strongly suggest going through the guide without any build tools before using the CLI.

-## Dev Build +## Build de développement -**Important**: the built files in GitHub's `/dist` folder are only checked-in during releases. To use Vue from the latest source code on GitHub, you will have to build it yourself! +**Important**: les fichiers générés dans le dossier `/dist` sur GitHub sont seulement pris en compte pendant la releases. Pour utiliser la dernière version du code source de Vue sur GitHub, vous devrez le construire vous-même ! ``` bash git clone https://github.com/vuejs/vue.git node_modules/vue @@ -115,6 +116,6 @@ npm run build $ bower install vue ``` -## AMD Module Loaders +## Chargeurs de module AMD -The standalone downloads or versions installed via Bower are wrapped with UMD so they can be used directly as an AMD module. +Les téléchargements seuls ou les versions installées via Bower sont encapsulées selon UMD ce qui permet de directement les utiliser sous forme de module AMD. From 606723efc2aeb4819faeb6339ceaaccbef683902 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bruno Lesieur Date: Tue, 20 Dec 2016 13:35:06 +0100 Subject: [PATCH 3/5] Spelling correction Signed-off-by: Bruno Lesieur --- src/v2/examples/firebase.md | 2 +- src/v2/examples/hackernews.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/v2/examples/firebase.md b/src/v2/examples/firebase.md index 57de42b885..673079c526 100644 --- a/src/v2/examples/firebase.md +++ b/src/v2/examples/firebase.md @@ -4,6 +4,6 @@ type: examples order: 2 --- -> Cet exemple utilise [Firebase](https://firebase.google.com/) comme serveur de données persistantes et de synchronisation clientes en temps réel (vous pouvez essayer cela en ouvrant de multiples onglets dans votre navigateur). Il réalise également une validation instantanée en utilisant les propriétés calculées et appel des transitions CSS quand des éléments sont ajoutés/supprimés. +> Cet exemple utilise [Firebase](https://firebase.google.com/) comme serveur de données persistantes et de synchronisation clientes en temps réel (vous pouvez essayer cela en ouvrant de multiples onglets dans votre navigateur). Il réalise également une validation instantanée en utilisant les propriétés calculées et appelle des transitions CSS quand des éléments sont ajoutés/supprimés. diff --git a/src/v2/examples/hackernews.md b/src/v2/examples/hackernews.md index 8d9ceb8f7e..f6817d0703 100644 --- a/src/v2/examples/hackernews.md +++ b/src/v2/examples/hackernews.md @@ -4,7 +4,7 @@ type: examples order: 10 --- -> Ceci est un build clone de HackerNews sous l'API Firebase HN officielle, Vue 2.0 + vue-router + vuex, avec un rendu côté serveur. +> Ceci est un build clone du site HackerNews (HN) utilisant l'API Firebase HN officielle, Vue 2.0 + vue-router + vuex, avec un rendu côté serveur. {% raw %}
From 05b6310823d1819949e128465eec0e2b0a5337ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bruno Lesieur Date: Tue, 20 Dec 2016 15:53:39 +0100 Subject: [PATCH 4/5] Spelling correction Signed-off-by: Bruno Lesieur --- src/v2/examples/commits.md | 2 +- src/v2/examples/firebase.md | 2 +- src/v2/examples/modal.md | 4 ++-- src/v2/examples/tree-view.md | 4 ++-- 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/v2/examples/commits.md b/src/v2/examples/commits.md index c738034f84..6a4ad3ffdc 100644 --- a/src/v2/examples/commits.md +++ b/src/v2/examples/commits.md @@ -4,6 +4,6 @@ type: examples order: 1 --- -> Cet exemple récupère les dernières informations de commits de Vue.js depuis l'API GitHub et les affiches sous forme de liste. Vous pouvez basculer entre l'affichage des branches master et dev. +> Cet exemple récupère les dernières informations de commits de Vue.js depuis l'API GitHub et les affiche sous forme de liste. Vous pouvez basculer entre l'affichage des branches master et dev. diff --git a/src/v2/examples/firebase.md b/src/v2/examples/firebase.md index 673079c526..7b6bf34811 100644 --- a/src/v2/examples/firebase.md +++ b/src/v2/examples/firebase.md @@ -4,6 +4,6 @@ type: examples order: 2 --- -> Cet exemple utilise [Firebase](https://firebase.google.com/) comme serveur de données persistantes et de synchronisation clientes en temps réel (vous pouvez essayer cela en ouvrant de multiples onglets dans votre navigateur). Il réalise également une validation instantanée en utilisant les propriétés calculées et appelle des transitions CSS quand des éléments sont ajoutés/supprimés. +> Cet exemple utilise [Firebase](https://firebase.google.com/) comme serveur de données persistantes et de synchronisation clientes en temps réel (vous pouvez essayer cela en ouvrant de multiples onglets dans votre navigateur). Il réalise également une validation instantanée en utilisant les propriétés calculées et déclenche des transitions CSS quand des éléments sont ajoutés/supprimés. diff --git a/src/v2/examples/modal.md b/src/v2/examples/modal.md index 71b92a6b06..a0a81a9a7f 100644 --- a/src/v2/examples/modal.md +++ b/src/v2/examples/modal.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: Composant d'une pop-up +title: Composant d'une fenêtre modale type: examples order: 6 --- -Fonctionnalités utilisées : composant, passage avec *props*, insertion de contenu, transitions. +Fonctionnalités utilisées : composant, passage par attribut, insertion de contenu, transitions. diff --git a/src/v2/examples/tree-view.md b/src/v2/examples/tree-view.md index 2b986f05f6..cfb0bf24b5 100644 --- a/src/v2/examples/tree-view.md +++ b/src/v2/examples/tree-view.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: Affichage en arbre +title: Vue d'arborescence type: examples order: 4 --- -> Exemple d'une simple implémentation d'affichage en arbre mettant en avant l'utilisation récursive d'un composant. +> Exemple d'une simple implémentation d'une vue d'arborescence mettant en avant l'utilisation récursive d'un composant. From 77cffc0e0240c73787bcead3aaad1302b38f769f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bruno Lesieur Date: Tue, 20 Dec 2016 17:00:01 +0100 Subject: [PATCH 5/5] Change choice of translate word Signed-off-by: Bruno Lesieur --- src/v2/examples/grid-component.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/v2/examples/grid-component.md b/src/v2/examples/grid-component.md index 6c8b07f66b..68a2224f2f 100644 --- a/src/v2/examples/grid-component.md +++ b/src/v2/examples/grid-component.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: Composant de grille +title: Composant tableau type: examples order: 3 --- -> Ceci est un exemple de création d'un composant de grille réutilisable et utilisant des données externes. +> Ceci est un exemple de création d'un composant tableau réutilisable et utilisant des données externes.