From 75e366d0afa6553577f90e6422924242ad91275c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugo Alliaume <kocal@live.fr>
Date: Fri, 5 May 2017 22:07:18 +0200
Subject: [PATCH 1/4] Add translation for `installation.md`

---
 docs/en/SUMMARY.md      |  2 +-
 docs/en/installation.md | 15 +++++++--------
 2 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/docs/en/SUMMARY.md b/docs/en/SUMMARY.md
index 6f34288c7..16afdc856 100644
--- a/docs/en/SUMMARY.md
+++ b/docs/en/SUMMARY.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 - [Installation (En)](installation.md)
 - Essentiel
-  - [Pour commencer (En)](essentials/getting-started.md)
+  - [Pour commencer](essentials/getting-started.md)
   - [Dynamic Route Matching (En)](essentials/dynamic-matching.md)
   - [Nested Routes (En)](essentials/nested-routes.md)
   - [Programmatic Navigation (En)](essentials/navigation.md)
diff --git a/docs/en/installation.md b/docs/en/installation.md
index 785846cf0..c63e4cbae 100644
--- a/docs/en/installation.md
+++ b/docs/en/installation.md
@@ -1,14 +1,14 @@
-# Installation (En) <br><br> *Cette page est en cours de traduction française. Revenez une autre fois pour lire une traduction achevée ou [participez à la traduction française ici](https://github.com/vuejs-fr/vue-ssr-docs).*
+# Installation
 
-### Direct Download / CDN
+### Téléchargement direct / CDN
 
 [https://unpkg.com/vue-router/dist/vue-router.js](https://unpkg.com/vue-router/dist/vue-router.js)
 
 <!--email_off-->
-[Unpkg.com](https://unpkg.com) provides NPM-based CDN links. The above link will always point to the latest release on NPM. You can also use a specific version/tag via URLs like `https://unpkg.com/vue-router@2.0.0/dist/vue-router.js`.
+[Unpkg.com](https://unpkg.com) met à disposition des liens CDN basés sur NPM. Le lien ci-dessus pointera toujours vers la dernière release publiée sur NPM. Vous pouvez également spécifier une certain-e version/tag via l'URL comme `https://unpkg.com/vue-router@2.0.0/dist/vue-router.js`.
 <!--/email_off-->
 
-Include `vue-router` after Vue and it will install itself automatically:
+Inclure `vue-router` après Vue, et il s'installera automatiquement de lui-même :
 
 ``` html
 <script src="/path/to/vue.js"></script>
@@ -21,7 +21,7 @@ Include `vue-router` after Vue and it will install itself automatically:
 npm install vue-router
 ```
 
-When used with a module system, you must explicitly install the router via `Vue.use()`:
+Lorsqu'il est utilisé avec un système de module, vous devez explicitement installer le router via `Vue.use()` :
 
 ``` js
 import Vue from 'vue'
@@ -30,12 +30,11 @@ import VueRouter from 'vue-router'
 Vue.use(VueRouter)
 ```
 
-You don't need to do this when using global script tags.
+Vous n'avez pas besoin de faire cela lors de l'utilisation des tags `<script>`.
 
 ### Dev Build
 
-You will have to clone directly from GitHub and build `vue-router` yourself if
-you want to use the latest dev build.
+Vous aurez besoin de cloner directement `vue-router` depuis GitHub et le construire vous-même si vous souhaitez utiliser la dernière dev build.
 
 ``` bash
 git clone https://github.com/vuejs/vue-router.git node_modules/vue-router

From cef4efb075c2e6ee9c1342ff7457ba76c40e0cbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugo Alliaume <kocal@live.fr>
Date: Fri, 5 May 2017 22:15:33 +0200
Subject: [PATCH 2/4] Fix a mistake when I updated the wrong title in
 SUMMARY.md

---
 docs/en/SUMMARY.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/docs/en/SUMMARY.md b/docs/en/SUMMARY.md
index 16afdc856..16dddecc6 100644
--- a/docs/en/SUMMARY.md
+++ b/docs/en/SUMMARY.md
@@ -4,9 +4,9 @@
 <!--/email_off-->
 **[Notes de release](https://github.com/vuejs/vue-router/releases)**
 
-- [Installation (En)](installation.md)
+- [Installation](installation.md)
 - Essentiel
-  - [Pour commencer](essentials/getting-started.md)
+  - [Pour commencer (En)](essentials/getting-started.md)
   - [Dynamic Route Matching (En)](essentials/dynamic-matching.md)
   - [Nested Routes (En)](essentials/nested-routes.md)
   - [Programmatic Navigation (En)](essentials/navigation.md)

From 9df708113c8fbd910f82cd7d1fb47a3d1d3989d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugo Alliaume <kocal@live.fr>
Date: Sat, 6 May 2017 09:24:39 +0200
Subject: [PATCH 3/4] Traduction de "dev build"

---
 docs/en/installation.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/docs/en/installation.md b/docs/en/installation.md
index c63e4cbae..6e8cf5b75 100644
--- a/docs/en/installation.md
+++ b/docs/en/installation.md
@@ -32,7 +32,7 @@ Vue.use(VueRouter)
 
 Vous n'avez pas besoin de faire cela lors de l'utilisation des tags `<script>`.
 
-### Dev Build
+### Build de développement
 
 Vous aurez besoin de cloner directement `vue-router` depuis GitHub et le construire vous-même si vous souhaitez utiliser la dernière dev build.
 

From 1d922bd094724045d25eefb284c8f9aee54c1f4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugo Alliaume <kocal@live.fr>
Date: Mon, 8 May 2017 17:25:45 +0200
Subject: [PATCH 4/4] Changement pour s'aligner avec l'`installation.md` de
 Vuex

---
 docs/en/installation.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/docs/en/installation.md b/docs/en/installation.md
index 6e8cf5b75..b7762017d 100644
--- a/docs/en/installation.md
+++ b/docs/en/installation.md
@@ -5,10 +5,10 @@
 [https://unpkg.com/vue-router/dist/vue-router.js](https://unpkg.com/vue-router/dist/vue-router.js)
 
 <!--email_off-->
-[Unpkg.com](https://unpkg.com) met à disposition des liens CDN basés sur NPM. Le lien ci-dessus pointera toujours vers la dernière release publiée sur NPM. Vous pouvez également spécifier une certain-e version/tag via l'URL comme `https://unpkg.com/vue-router@2.0.0/dist/vue-router.js`.
+[Unpkg.com](https://unpkg.com) fournit des liens CDN basés sur NPM. Le lien ci-dessus pointera toujours vers la dernière release sur NPM. Vous pouvez aussi utiliser un tag ou une version spécifique via une URL comme `https://unpkg.com/vue-router@2.0.0/dist/vue-router.js`.
 <!--/email_off-->
 
-Inclure `vue-router` après Vue, et il s'installera automatiquement de lui-même :
+Incluez `vue-router` après Vue, et l'installation sera automatique :
 
 ``` html
 <script src="/path/to/vue.js"></script>
@@ -30,11 +30,11 @@ import VueRouter from 'vue-router'
 Vue.use(VueRouter)
 ```
 
-Vous n'avez pas besoin de faire cela lors de l'utilisation des tags `<script>`.
+Vous n'avez pas besoin de faire cela lors de l'utilisation des balises de script globales (`<script>`).
 
 ### Build de développement
 
-Vous aurez besoin de cloner directement `vue-router` depuis GitHub et le construire vous-même si vous souhaitez utiliser la dernière dev build.
+Vous aurez besoin de cloner directement `vue-router` depuis GitHub et le compiler vous-même si vous souhaitez utiliser le dernier build de développement.
 
 ``` bash
 git clone https://github.com/vuejs/vue-router.git node_modules/vue-router