[Security] Bump tough-cookie from 2.3.2 to 2.3.4

Bumps [tough-cookie](https://github.com/salesforce/tough-cookie) from 2.3.2 to 2.3.4. **This update includes security fixes.**
- [Release notes](https://github.com/salesforce/tough-cookie/releases)
- [Commits](salesforce/tough-cookie@v2.3.2...v2.3.4)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot-support

package-lock.json

@@ -6936,8 +6936,8 @@ to-regex@^3.0.1:
     regex-not "^1.0.0"
 
 tough-cookie@~2.3.0, tough-cookie@~2.3.3:
-  version "2.3.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tough-cookie/-/tough-cookie-2.3.3.tgz#0b618a5565b6dea90bf3425d04d55edc475a7561"
+  version "2.3.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tough-cookie/-/tough-cookie-2.3.4.tgz#ec60cee38ac675063ffc97a5c18970578ee83655"
   dependencies:
     punycode "^1.4.1"