[FE] Endre navn på externalApi -> externalDataModel

[cammiida]

Ref. prat om konsepter og komponenter ble vi enige om termene "intern datamodell" for det som nå heter "datamodell" og "ekstern datamodell" for det som nå heter "eksternt API".

[olemartinorg]

Is this still something we want to do? Adding a breaking-change label in that case.