OTEL Implementation for GraphQL

[RubenCerna2079]

This task is related to enchancement #2554 to create the custom DAB OTEL traces & counters.
We are missing the OTEL implementation for GraphQL, which should be similarly done to PR #2617 that does the OTEL implementation for REST.