feat(sdk-core): EVM keyring wallet and address creation api changes

[nvjsr]

TICKET: COIN-5193

This pull request adds support for EVM keyring wallet and address creation by introducing new parameters and validation logic, as well as utility functions and comprehensive unit tests. The changes allow wallets and addresses on EVM chains to reference keys and addresses from other wallets, improving flexibility and key management. Validation ensures these features are only available for EVM-compatible coins and that provided references are correct.

EVM Keyring Wallet and Address Support

• Added evmKeyRingReferenceWalletId and evmKeyRingReferenceAddress parameters to wallet and address creation interfaces, enabling wallets and addresses to reference existing EVM wallets and addresses.
• Implemented validation logic to ensure these parameters are only used with EVM chains and are of the correct type and format.

Utility Functions

• Added validateEvmKeyRingWalletParams and createEvmKeyRingWallet utility functions to handle validation and creation of EVM keyring wallets, bypassing standard multisig validation when a reference wallet is provided.

Wallet and Address Creation Logic

• Updated the wallet and address creation logic to support the new EVM keyring parameters, including skipping multisig validation and handling reference wallet inheritance for EVM chains.

Unit Tests

• Added thorough unit tests for EVM keyring wallet and address creation, covering valid usage, error cases, and non-EVM chain restrictions.

[yogeshwar-bitgo]

LGTM

[kisslove-dewangan]

lgtm

[shivam-bitgo]

lgtm