There's no ui method to update a directory thumbnail

[mxmeinhold]

When a files get moved into a directory, or a directory has an otherwise invalid thumbnail, the only ways to fix that thumbnail are through the cli or directly in the database, which can be difficult for users without access to the cli or db at all moments in time.