chore(iast): optimize modulo aspect more (3/3)

[juanjux]

Description

Further optimize the native modulo aspect. This times we have a 8x performance improvement over the second part of this PR or a 16x performance improvement over the original version.

Also:

• The TRY_CATCH macro now accepts the return value expression as a parameter.
• aspect_modulo now operates on PyObject* directly and uses CPython call mechanism (instead of PyBind11 one).
• as_formatted_evidence now works with std::string to easy usage with aspects working with PyObject*.
• All overloads of [api_]as_formatted_evidence now work with TaintRange references.
• Added an overload to api_convert_escaped_text_to_tainted_text working directly with PyObject*.
• CMakeLists.txt now fetches and links the ICU Unicode library.
• Adds some utlity functions to convert between text types: AnyTextObjectToString, get_pytext_type, StringToPyObject, PyObjectToString and PyObjectToPyText.

Checklist

• PR author has checked that all the criteria below are met
• The PR description includes an overview of the change
• The PR description articulates the motivation for the change
• The change includes tests OR the PR description describes a testing strategy
• The PR description notes risks associated with the change, if any
• Newly-added code is easy to change
• The change follows the library release note guidelines
• The change includes or references documentation updates if necessary
• Backport labels are set (if applicable)

Reviewer Checklist

• Reviewer has checked that all the criteria below are met
• Title is accurate
• All changes are related to the pull request's stated goal
• Avoids breaking API changes
• Testing strategy adequately addresses listed risks
• Newly-added code is easy to change
• Release note makes sense to a user of the library
• If necessary, author has acknowledged and discussed the performance implications of this PR as reported in the benchmarks PR comment
• Backport labels are set in a manner that is consistent with the release branch maintenance policy

[datadog-dd-trace-py-rkomorn]

Datadog Report

Branch report: juanjux/optimize-as-formatted-evidence
Commit report: a015c47
Test service: dd-trace-py

❌ 245 Failed (0 Known Flaky), 1332 Passed, 756 Skipped, 7m 14.53s Total Time

❌ Failed Tests (245)

This report shows up to 5 failed tests.

• test_django_command_injection - test_django_appsec_iast.py - Details

  Expand for error

   No module named 'ddtrace.appsec._iast._taint_tracking._native'
  

• test_django_command_injection - test_django_appsec_iast.py - Details

  Expand for error

   No module named 'ddtrace.appsec._iast._taint_tracking._native'
  

• test_django_command_injection - test_django_appsec_iast.py - Details

  Expand for error

   No module named 'ddtrace.appsec._iast._taint_tracking._native'
  

• test_django_command_injection - test_django_appsec_iast.py - Details

  Expand for error

   No module named 'ddtrace.appsec._iast._taint_tracking._native'
  

• test_django_header_injection - test_django_appsec_iast.py - Details

  Expand for error

   No module named 'ddtrace.appsec._iast._taint_tracking._native'
  

[github-actions]

CODEOWNERS have been resolved as:

ddtrace/appsec/_iast/_taint_tracking/Aspects/AspectIndex.cpp            @DataDog/asm-python
ddtrace/appsec/_iast/_taint_tracking/Aspects/AspectModulo.cpp           @DataDog/asm-python
ddtrace/appsec/_iast/_taint_tracking/Aspects/AspectModulo.h             @DataDog/asm-python
ddtrace/appsec/_iast/_taint_tracking/Aspects/AspectOperatorAdd.cpp      @DataDog/asm-python
ddtrace/appsec/_iast/_taint_tracking/Aspects/AspectSlice.cpp            @DataDog/asm-python
ddtrace/appsec/_iast/_taint_tracking/Aspects/AspectSplit.cpp            @DataDog/asm-python
ddtrace/appsec/_iast/_taint_tracking/Aspects/AspectsOsPath.cpp          @DataDog/asm-python
ddtrace/appsec/_iast/_taint_tracking/Aspects/Helpers.cpp                @DataDog/asm-python
ddtrace/appsec/_iast/_taint_tracking/Aspects/Helpers.h                  @DataDog/asm-python
ddtrace/appsec/_iast/_taint_tracking/Aspects/_aspects_exports.h         @DataDog/asm-python
ddtrace/appsec/_iast/_taint_tracking/CMakeLists.txt                     @DataDog/asm-python
ddtrace/appsec/_iast/_taint_tracking/Utils/StringUtils.cpp              @DataDog/asm-python
ddtrace/appsec/_iast/_taint_tracking/Utils/StringUtils.h                @DataDog/asm-python
ddtrace/appsec/_iast/_taint_tracking/__init__.py                        @DataDog/asm-python
ddtrace/appsec/_iast/_taint_tracking/_native.cpp                        @DataDog/asm-python
ddtrace/appsec/_iast/_taint_tracking/aspects.py                         @DataDog/asm-python

[avara1986]

LGTM but we're going to wait to 2.13 release candidate first