Support SDK metrics

[matthewelwell]

As per reference implementation in the JS SDK here and the details in the parent epic, implement the functionality required to send the client metrics to the Flagsmith API for better analytics on where requests are being made from.