fix: correct and standardise name of goldsrc engine

[dgibbs64]

User Story

GoldSrc servers were names variants of Gold Source. Using correct engine name GoldSrc

[github-actions]

This issue has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.