Redesign Caching

[nkubala]

Caching was removed after switching to the go-containerregistry library. We should redesign a caching mechanism so we don't need to unpack the same layers on successive runs.

[nkubala]

One idea here is to just naively cache the extracted filesystem tar on disk. This should be enough in the majority of the cases