update to macos-latest

[mattip]

• I updated the package version in pyproject.toml and made sure the first 3 numbers match git describe --tags --abbrev=8 in OpenBLAS at the OPENBLAS_COMMIT. If I did not update OPENBLAS_COMMIT, I incremented the wheel build number (i.e. 0.3.29.0.0 to 0.3.29.0.1)

This moves the macos builds from a x86_64 host to an arm64 host, hopefully it will Just Work