Fix date ordinal formatting in Czech localization

[coderabbitai]

User @JarbasAl requested to open an issue to track the following:

Czech ordinal numbers typically don't use hyphens. Consider using a space instead.

Reference PR: #1

Reference comment: #1 (comment)