ChatMention is a highly configurable plugin which allows formatting "chat mentions". By default the config is set up to highlight mentions of players names when prefixed with an "@", like @Steve or @Notch.
There is only one command, /chatmention which reloads the config (Permission: ChatMention.reload).