Localize errors by storing them in a resx file

[anamnavi]

Prerequisites

• Write a descriptive title.
• Make sure you are able to repro it on the latest released version
• Search the existing issues.

Steps to reproduce

Code clean up issue: Store errors used in Find, Install in resx file for localization, per this comment: https://github.com/PowerShell/PowerShellGet/pull/1065#discussion_r1175663651

Expected behavior

Errors are stored in resx file

Actual behavior

Currently errors are in each .cs file.

Error details

No response

Environment data

platform agnostic

Visuals

No response

[SydneyhSmith]

This would be a requirement to ship in Windows