@andschwa recently got PSES v3 working with non-VSCode clients https://github.com/PowerShell/PowerShellEditorServices/pull/1820 We should better document how to integrate with PSES