Except for New-MarkdownAboutHelp, all of the functions in the PlatyPS module create the directories specified in the value of the OutputPath parameters.
Is there some reason that this function does it differently (without any mention in the help topic)?