Skip to content

Fix a typo. #23

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jul 12, 2014
Merged

Fix a typo. #23

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion chapter1.markdown
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,7 +42,7 @@ JavaScript是一门面向对象的编程语言，这一点对于那些对JavaScr

在任何语言中，最简单的操作莫过于定义变量。在JavaScript中定义变量的时候，其实也在和对象打交道。首先，变量自动成为一个内置对象的属性（这个内置对象被称作“活动对象”，如果是全局变量的话，就变为全局对象的属性）。其次，这个变量实际上也是“伪对象”，因为它有自己的属性（译注：原文使用了`attributes`，指内置的特性），用以表示变量是否可以被修改、删除或在`for-in`中枚举。这些特性并未在ECMAScript3中作规定，但ECMAScript5中提供了一组可以修改这些特性的方法。

那么，到底什么是对象？对象能做这么多事情，那它们一定非常特别。实际上，对象是及其简单的。对象只是很多属性的集合，一个名值对的列表（在其他语言中可能被称作关联数组），这些属性也可以是函数（函数对象），这种函数我们称为“方法”。
那么，到底什么是对象？对象能做这么多事情，那它们一定非常特别。实际上，对象是极其简单的。对象只是很多属性的集合，一个名值对的列表（在其他语言中可能被称作关联数组），这些属性也可以是函数（函数对象），这种函数我们称为“方法”。

关于对象，我们还需要了解，我们可以随时随地修改已经创建的对象（ECMAScript5中提供了可阻止这些修改的API）。得到一个对象后，你可以给他添加、删除或更新成员。如果你关心私有成员和访问控制，我们也会在本书中讲到相关的模式。

Expand Down