Cache UtSettings in engine and instrumented processes

**Description**

Currently Engine and Instrumented processes go to the RD SettingsModel every time they need something from UtSettings. This produces a couple of issues:
1. it heavily pollutes log if `trace` level is enabled
2. it significantly slows down execution

**Expected behavior**

Cache all settings on first request and only refresh on changes.