Generate locales in github actions

Author: Dave MacFarlane

.github/workflows/loristest.yml

@@ -30,6 +30,9 @@ jobs:
       - name: Install npm modules
         run: npm ci
 
+        name: Generate LORIS locales
+        run: make locales
+
       - name: Compile LORIS javascript
         run: npm run compile