V3Legacy Driver options creation

[itfranck]

Some of the drivers still have :

$InternetExplorer_Options = [OpenQA.Selenium.IE.InternetExplorerOptions]::new()

in their Start-SeXXDriver.
This should not be there at this point as the function calling them already provide them with a DriverOptions object to be used.

Currently, they ignore the potentially customized DriverOptions and create a new one.
This was observed for Firefox and now in IE.

[itfranck]

Wrong issue number but reverted part of the changes for previous commit.

38350e8

New-SeDriverOptions should stick to the minimum, providing an empty shell but anything that need to be changed depending on parameters passed down should be handled by Start-SeXX