Skip to content

Conversation

rgeraghty
Copy link
Collaborator

@rgeraghty rgeraghty commented Jul 18, 2025

July 18th:

Strings 'Valid' and '(valid)' are either English or MT for these locales:

hu_HU, lt_LT, sv_SE, ja_JP, tr_TR, nb_NO, bg_BG, fi_fI, nl_NL

Okay to use for now, but will be updated soon for verified human translations

July 21st:
Update: 'Valid' and '(valid)' corrected for proper HT, PR is ready and contains no machine translation,

{
"rangeOverflow": "Der Wert muss {maxValue} oder früher sein.",
"rangeReversed": "Das Anfangsdatum muss vor dem Enddatum liegen.",
"rangeReversed": "Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen.",
Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Linguistic change (not MT)

{
"alpha": "Alfa",
"alpha": "Alpha",
"black": "nero",
Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

These 'Alpha' changes deliberate and not MT

{
"more": "المزيد من العناصر"
}
}
Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This is caused by automation, please pickup as will keep happening otherwise

@@ -1,5 +1,5 @@
{
"alpha": "アルファ",
"alpha": "Alpha",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Is this intentional? Few other ones reverted to English too.

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@devongovett it was intentional by the vendor, but there is no tracking JIRA and context may not be correct to change to english... so I reverted these back to original translated values. I'll revisit in future update if we should revert back to English but will take as a seperate tasks later (if its needed)

@devongovett devongovett changed the title Latest translations chore: Latest translations Jul 21, 2025
@devongovett devongovett added this pull request to the merge queue Jul 22, 2025
Merged via the queue into adobe:main with commit a0bda2f Jul 22, 2025
34 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants