New resource for Supply Chain section: Dependabot quick start guide

This [quickstart guide](https://docs.github.com/en/code-security/getting-started/dependabot-quickstart-guide) walks you through setting up and enabling Dependabot and viewing Dependabot alerts and updates for a repository. 