feat: Implement data file metrics evaluator to prune data files using filter.

[liurenjie1024]

See python implementation

Used to evaluate partition filter.

Blocked by #264 #151

[sdd]

I've made a start on this

[sdd]

@liurenjie1024 this is now done, since #347 got merged.

[liurenjie1024]

@liurenjie1024 this is now done, since #347 got merged.

Thanks @sdd 's effort.