Fallback to `gbm_surface_create` if `gbm_surface_create_with_modifiers` does not work

[ardera]

Seems like the proprietary mali driver does not support gbm_surface_create_with_modifiers.

[bojidartonchev]

Implemented it in my fork. Now it is working just fine. Created a pull request for that.