Enable cosmetic filter benchmarks, add resources

[atuchin-m]

The PR improves benchmarks to support future work on cosmetic filters:

• adds a resource file brave-resources.json to use in the benchmarks. It's use in bench_cosmetic_filters and bench_memory (that results in "regression");
• adopts the script to update brave-resources.json;
• enables and updates cosmetic filters benchmarks

NOTE: this PR intentionally makes memory-usage/brave-list-initial worse by taking into account resources.json

[github-actions]

Rust Benchmark

Benchmark suite	Current: 7912a9c	Previous: d2e870c	Ratio
rule-match-browserlike/brave-list	2237973262 ns/iter (± 18291880)	2218369928 ns/iter (± 12441920)	1.01
rule-match-first-request/brave-list	989267 ns/iter (± 8020)	993380 ns/iter (± 27500)	1.00
blocker_new/brave-list	149383525 ns/iter (± 1655705)	150901091 ns/iter (± 1059000)	0.99
blocker_new/brave-list-deserialize	62665902 ns/iter (± 1075987)	63992983 ns/iter (± 1761826)	0.98
memory-usage/brave-list-initial	18831613 ns/iter (± 3)	16225933 ns/iter (± 3)	1.16
memory-usage/brave-list-initial/max	64817658 ns/iter (± 3)	64817658 ns/iter (± 3)	1
memory-usage/brave-list-initial/alloc-count	1515544 ns/iter (± 3)	1514650 ns/iter (± 3)	1.00
memory-usage/brave-list-1000-requests	2505592 ns/iter (± 3)	2505592 ns/iter (± 3)	1
memory-usage/brave-list-1000-requests/alloc-count	66139 ns/iter (± 3)	66070 ns/iter (± 3)	1.00
url_cosmetic_resources/brave-list	210439 ns/iter (± 3262)
cosmetic-class-id-match/brave-list	4283928 ns/iter (± 1184172)

This comment was automatically generated by workflow using github-action-benchmark.

[github-actions]

⚠️ Performance Alert ⚠️

Possible performance regression was detected for benchmark 'Rust Benchmark'.
Benchmark result of this commit is worse than the previous benchmark result exceeding threshold 1.10.

Benchmark suite	Current: 7912a9c	Previous: d2e870c	Ratio
memory-usage/brave-list-initial	18831613 ns/iter (± 3)	16225933 ns/iter (± 3)	1.16

This comment was automatically generated by workflow using github-action-benchmark.