store_in_database and database_level configuration don't work

[njoubert-cleverage]

Description

Configuration under logs doesn't work :

• store_in_database => must restrict usage of monolog pb_ui_orm*
• database_level => must restrict level of and pb_ui_orm*

Add file_level same as database_level for pb_ui_file*

Requirements

• Documentation updates
  • Reference
  • Changelog
• Unit tests

Breaking changes