fix: argocd fullname template; feat: add sources-server and event-reporter versions to codefresh-cm ConfigMap#430