change: increase default cassandra RF to 3 and update docs#3007

jtlisi merged 3 commits intomastercortexproject/cortex:masterfrom

20200810_fix_default_cass_rfcortexproject/cortex:20200810_fix_default_cass_rfCopy head branch name to clipboard