Updating parquet common to latest

[alanprot]

What this PR does:
Update parquet common to latest.

Benchmark is showing very good opmizations:

Which issue(s) this PR fixes:
Fixes #

Checklist

• [NA] Tests updated
• [NA] Documentation added
• [NA] CHANGELOG.md updated - the order of entries should be [CHANGE], [FEATURE], [ENHANCEMENT], [BUGFIX]

[yeya24]

Thanks!

[yeya24]

Seems we have some panic here.

 18:58:17 cortex: panic: runtime error: invalid memory address or nil pointer dereference
18:58:17 cortex: [signal SIGSEGV: segmentation violation code=0x1 addr=0x28 pc=0x2adb906]
18:58:17 cortex: goroutine 3247 [running]:
18:58:17 cortex: github.com/prometheus-community/parquet-common/queryable.newQueryableShard(0xc000167e70, {0x0, 0x0}, 0xc000dda290)
18:58:17 cortex: /__w/cortex/cortex/vendor/github.com/prometheus-community/parquet-common/queryable/parquet_queryable.go:211 +0x26
18:58:17 cortex: github.com/prometheus-community/parquet-common/queryable.parquetQuerier.queryableShards({0x197e640a3fc, 0x197eb30117c, 0xc000db1440, 0xc000dda290, 0xc000167e70}, {0x4318778?, 0xc04dff3350?}, 0x30?, 0x38c3ba0?)
18:58:17 cortex: /__w/cortex/cortex/vendor/github.com/prometheus-community/parquet-common/queryable/parquet_queryable.go:195 +0xc9
18:58:17 cortex: github.com/prometheus-community/parquet-common/queryable.parquetQuerier.Select({0x197e640a3fc, 0x197eb30117c, 0xc000db1440, 0xc000dda290, 0xc000167e70}, {0x4318778, 0xc04dff3350}, 0x1, 0xc04e9a6cb0, {0xc0005bd748, ...})
18:58:17 cortex: /__w/cortex/cortex/vendor/github.com/prometheus-community/parquet-common/queryable/parquet_queryable.go:157 +0xe5
18:58:17 cortex: github.com/cortexproject/cortex/pkg/querier.(*parquetQuerierWithFallback).Select.func1()
18:58:17 cortex: /__w/cortex/cortex/pkg/querier/parquet_queryable.go:429 +0x198
18:58:17 cortex: created by github.com/cortexproject/cortex/pkg/querier.(*parquetQuerierWithFallback).Select in goroutine 3299
18:58:17 cortex: /__w/cortex/cortex/pkg/querier/parquet_queryable.go:426 +0x468
    query_fuzz_test.go:1750: 
        	Error Trace:	/home/runner/work/cortex/cortex/integration/query_fuzz_test.go:1750
        	            				/home/runner/work/cortex/cortex/integration/parquet_querier_test.go:172
        	Error:      	Received unexpected error:
        	            	Post "http://127.0.0.1:32771/api/prom/api/v1/series": EOF
        	Test:       	TestParquetFuzz