Support clang-tools version 15

Yesterday clang-tools-static-binaries support version 15 https://github.com/muttleyxd/clang-tools-static-binaries/releases

Maybe we should also support this version later. it should be best to have enough tests before we use the new release for cpp-linter-action.