Cluster API: `Error: Getting list of clusters failed: {'message': '401 - Unauthorized', 'success': False}`

[amotl]

Problem

On the nightly CI job that evaluates the test suite, the test_managed_cluster_info_unknown integration test failed.

-- https://github.com/crate/cratedb-toolkit/actions/runs/15384038477/job/43279346728?pr=442#step:5:392

Detail

The error message was:

Error: Getting list of clusters failed: {'message': '401 - Unauthorized', 'success': False}

[amotl]

It looks like the error was transient.

[amotl]

It happened again on a pull request submitted by Dependabot (GH-448).

-- https://github.com/crate/cratedb-toolkit/actions/runs/15527282880/job/43709261890?pr=448#step:5:1377

[amotl]

Another occurrance on Dependabot's GH-453.

-- https://github.com/crate/cratedb-toolkit/actions/runs/15671723212/job/44143935943?pr=453#step:5:1363

[amotl]

The reason why this fails is because GHA secrets for Dependabot have not been defined yet. 💡

[amotl]

After adding both API key/secret variables to the Dependabot secrets, it naturally works without much ado, 🤦

... even on patches submitted by Dependabot like GH-452.

-- https://github.com/crate/cratedb-toolkit/actions/runs/15738667362/job/44358677616?pr=452