fix: correctly track prefixes usage for check-unused-code#1208

incendial merged 2 commits intomasterdart-code-checker/dart-code-metrics:masterfrom

remove-prefix-mapdart-code-checker/dart-code-metrics:remove-prefix-mapCopy head branch name to clipboard