`cascade_invocations` false positive when used on different class field

[karabanovbs]

Describe the issue
In example below I have cascade_invocations warning. But method was called on different object.

To Reproduce

class ClassA {
  void method() {}
}

class ClassB {
  final ClassA field;

  ClassB(this.field);
}

void main() {
  final oldClass = ClassB(ClassA());
  final newClass = ClassB(ClassA());

  oldClass.field
    ..method()
    ..method();

  // cascade_invocations warning
  newClass.field
    ..method()
    ..method();
}

Expected behavior
no warning

Additional context
cascade_invocations warning

[srawlins]

This looks like a duplicate of #58662.

[srawlins]

Duplicate of #58662