Add content type-to-extension conversion

Currently, the package only does file-to-content type conversion via the `lookupMimeType` function. As the extension maps already exist, it'd be easy to add both sides of the lookup, something like:

```dart
print(lookupExtension('text/html'));  // html
print(lookupExtension('application/pdf'));  // pdf
```