Add support for --set-json as a flag

[krmichelos]

Helm added this flag in 3.10.0 to allow passing complex data structures as json. It would be great if helm-diff also supported the flag for upgrade (with and without --allow-unreleased).