Don't output help on `helm plugin install`

I'm installing helm-diff as part of CI pipeline. Every time plugin installation outputs help page.

I found this unwelcome, as in CI pipeline context this output is effectively a noise. Also it isn't possible to properly silence it. I can do `helm plugin install ... >/dev/null`, but this will also omit output from helm itself, which is actually valuable.