Follow-ups to Microsoft.Identity.Web dependency workaround

[captainsafia]

Once M.I.W ships an updated version of their package that depends on preview8, we need to revert #24600 and bump the version of M.I.W that we reference.