Remove temporary workaround to not use msbuild server

[JamesNK]

#43028 is adding DOTNET_CLI_DO_NOT_USE_MSBUILD_SERVER to build YAML to workaround SDK update issue.

This is a temporary fix and should be removed when no longer needed.

Example,

# !temporary! Remove as soon as .NET SDK includes a new-enough `msbuild` to make this hack unnecessary
DOTNET_CLI_DO_NOT_USE_MSBUILD_SERVER: true

Tagging subscribers to this area: @dotnet/runtime-infrastructure
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

#43028 is adding DOTNET_CLI_DO_NOT_USE_MSBUILD_SERVER to build YAML to workaround SDK update issue.

This is a temporary fix and should be removed when no longer needed.

Example,

# !temporary! Remove as soon as .NET SDK includes a new-enough `msbuild` to make this hack unnecessary
DOTNET_CLI_DO_NOT_USE_MSBUILD_SERVER: true

Author:	JamesNK
Assignees:	-
Labels:	area-Infrastructure
Milestone:	-

[dougbu]

@JamesNK should this be transfered to dotnet/aspnetcore❔

[JamesNK]

Opps

Thanks for contacting us.

We're moving this issue to the .NET 8 Planning milestone for future evaluation / consideration. We would like to keep this around to collect more feedback, which can help us with prioritizing this work. We will re-evaluate this issue, during our next planning meeting(s).
If we later determine, that the issue has no community involvement, or it's very rare and low-impact issue, we will close it - so that the team can focus on more important and high impact issues.
To learn more about what to expect next and how this issue will be handled you can read more about our triage process here.

[wtgodbe]

Done by #44808