[Swift runtime features] Implement Swift value witness tables support

[kotlarmilos]

Note

This issue tracks progress and will be expanded with more details. If specific tasks for this issue are not clear, this means that the task is not well defined yet and needs attention.

[jkurdek]

I think this has been implemented by #2800