Create an example FastAPI application with AsyncDocument and AsyncFacetedSearch

[sethmlarson]

Depends on #1480

[miguelgrinberg]

All examples are now available in sync and async versions, and also there is a new vector search example (CLI though, not FastAPI).

I may eventually add complete Flask/FastAPI examples, but I think for now we have decent coverage of the library even for the new async classes.