Pin sphinx-rtd-theme to <1

[carver]

This has gone through many minor version bumps without any obvious problems, so we can probably get away with the looser <1 constraint. (Normally, the default would be that v0 releases are constrained to the minor version number, according to semver)