Support logical assignment operators

[davidgilbertson]

Is your proposal related to a problem?

ES 2021 Logical assignment operators are supported in Chrome/Edge/Firefox/Safari, but will break the Create React App build.

Describe the solution you'd like

Update the Babel config/version to take advantage of logical assignment parsing.

Describe alternatives you've considered

Custom config with Craco, not really worth it.

Additional context

I assume this is on it's way anyway with or without this issue, but the only other issue I could find is more specific and appears to be from someone who assumed that it should be working. #9908