Remove`@_implementationOnly` imports with move to Xcode 16

[ncooke3]

Description

@_implementationOnly should be able to be swapped with internal

API Proposal

No response

Firebase Product(s)

All that use @_implementationOnly