fix(browser): Ensure propagated `parentSpanId` stays consistent during trace in TwP mode#17526

Lms24 merged 4 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

lms/ref-browser-propagationSpanIdgetsentry/sentry-javascript:lms/ref-browser-propagationSpanIdCopy head branch name to clipboard